-
1 HIDER
• Hiders are good finders - Крепче запрешь - вернее найдешь (K), Подальше положишь - поближе возьмешь (П)• Hiders make the best finders - Крепче запрешь - вернее найдешь (K), Подальше положишь - поближе возьмешь (П) -
2 кто ловко прячет
General subject: hiders are good finders -
3 тот быстро находит
General subject: hiders are good findersУниверсальный русско-английский словарь > тот быстро находит
-
4 Крепче запрешь - вернее найдешь
Safeguard your property, and it will be there for your use when you want it See Подальше положишь - поближе возьмешь (П)Cf: Fast bind, fast find (Br.). Не that hides can find (Br.). Hiders are good (make the best) finders (Am., Br.). Safe bind, safe find (Br.). Sure bind, sure find (Br.). Them that hides can find (Am.). Those who hide know how to find (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Крепче запрешь - вернее найдешь
-
5 Подальше положишь - поближе возьмешь
See Крепче запрешь - вернее найдешь (К)Cf: Hiders are good (make the best) finders (Am., Br.). Safe bind, safe find (Br.). Sure bind, sure find (Br.). Them that hides can find (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Подальше положишь - поближе возьмешь
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
